Diccionari anglès-català: «ordre europea de detenció i lliurament»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «ordre europea de detenció i lliurament»

català → anglès

ordre europea de detenció i lliurament m

dret

[abbreviation] EAW | European arrest warrant

Exemples d’ús (fonts externes)

In my report, I broadly welcome the Commission proposals for a Council framework decision on combating terrorism and for a European arrest warrant.	En el meu informe, acullo favorablement bona part de la proposta de la Comissió de decisió marc del Consell sobre la lluita contra el terrorisme i l’ordre europea de detenció i lliurament.
Font: Europarl
On him weighs a European Arrest and Surrender Order interested by the Austrian judicial authorities for counterfeiting currency.	Sobre ell pesa una Ordre Europea de Detenció i Lliurament interessada per les autoritats judicials d’Àustria per falsificació de moneda.
Font: AINA
Just a few hours after the sentence was made public, Judge Pablo Llarena decided to issue a new European Arrest Warrant against Puigdemont.	Hores després de dictar-se la sentència sobre el judici del procés el jutge Pablo Llarena va decidir cursar per tercera vegada una ordre europea de detenció i lliurament contra Puigdemont.
Font: NLLB
It was responsible for policies including the European Arrest Warrant.	Va ser responsable de polítiques que incloïen l’Ordre de Detenció Europea.
Font: Covost2
Recently, Belgium officially denied Spain’s bid to extradite Catalan Minister of Culture in exile Lluís Puig and dismissed the European Arrest Warrant.	Recentment, Bèlgica va denegar oficialment l’intent d’Espanya d’extradir el conseller de Cultura català a l’exili Lluís Puig, i va desestimar l’ordre de detenció europea.
Font: MaCoCu
We already have a European arrest warrant.	Ja tenim una ordre de detenció europea.
Font: Europarl
I am thinking in particular of the European arrest warrant.	Penso especialment en l’ordre de detenció europea.
Font: Europarl
I refer to the European Arrest Warrant.	Em refereixo a l’Ordre de Detenció Europea.
Font: Europarl
8 high-value targets arrested and 3 subject to a European Arrest Warrant (2 in Austria, 7 in Germany, 1 in Hungary and 1 in Romania)	• 8 objectius d’alt valor arrestats i 3 sotmesos a una ordre de detenció europea (2 a Àustria, 7 a Alemanya, 1 a Hongria i 1 a Romania)
Font: MaCoCu
An arrest warrant was issued against him from Kerala.	Es va emetre una ordre de detenció contra ell des de Kerala.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0